الإنجليزية في السفر: 25 جملة للمطار والفندق والمواصلات

السفر يصبح أسهل عندما تحفظ جملًا قصيرة تستخدمها في المواقف المتكررة. ستتعلم هنا عبارات عملية للمطار، والفندق، والاتجاهات، والمطاعم، مع نطق تقريبي بالحروف العربية وترجمة واضحة.

نصيحة للنطق: اقرأ الجملة ببطء، ثم قلها بسرعة طبيعية. النطق العربي تقريبي ولا يغني عن الاستماع إلى النطق الأصلي.

في المطار

#	English	النطق بالعربية	الترجمة
1	Where is the check-in desk?	وِير إز ذا تشِك إن دِسك؟	أين مكتب تسجيل الوصول؟
2	I’d like to check in, please.	آيد لايك تو تشِك إن، بليز	أود تسجيل الوصول، من فضلك.
3	Here is my passport.	هِير إز ماي باسْبورت	هذا جواز سفري.
4	Can I have a window seat?	كان آي هاف أ وِندو سيت؟	هل يمكنني الحصول على مقعد بجانب النافذة؟
5	How many bags can I check in?	هاو مِني باغز كان آي تشِك إن؟	كم حقيبة يمكنني تسجيلها؟
6	What time does boarding start?	وُت تايم دَز بوردِنغ ستارت؟	متى يبدأ الصعود إلى الطائرة؟
7	Which gate should I go to?	وِتش غيت شُد آي غو تو؟	إلى أي بوابة يجب أن أذهب؟
8	Is the flight on time?	إز ذا فلايت أون تايم؟	هل الرحلة في موعدها؟
9	My luggage has not arrived.	ماي لَغِج هاز نوت أرايفد	لم تصل أمتعتي.

في الفندق

#	English	النطق بالعربية	الترجمة
10	I have a reservation.	آي هاف أ رِزَرفَيْشَن	لدي حجز.
11	The reservation is under my name.	ذا رِزَرفَيْشَن إز أندَر ماي نيم	الحجز باسمي.
12	What time is check-out?	وُت تايم إز تشِك آوت؟	متى موعد تسجيل المغادرة؟
13	Is breakfast included?	إز برِكفَست إنكلودِد؟	هل الإفطار مشمول؟
14	Could I have the Wi-Fi password?	كُد آي هاف ذا واي فاي باسْوِرد؟	هل يمكنني الحصول على كلمة مرور الواي فاي؟
15	Could you call a taxi for me?	كُد يو كول أ تاكسي فور مي؟	هل يمكنك طلب سيارة أجرة لي؟

الاتجاهات والمواصلات

#	English	النطق بالعربية	الترجمة
16	How can I get to the city center?	هاو كان آي غِت تو ذا سِتي سِنتر؟	كيف أصل إلى وسط المدينة؟
17	Is it far from here?	إز إت فار فرُم هِير؟	هل هو بعيد من هنا؟
18	Could you show me on the map?	كُد يو شو مي أون ذا ماب؟	هل يمكنك أن تريني على الخريطة؟
19	Does this bus go to the airport?	دَز ذِس بَس غو تو ذا إيربورت؟	هل تذهب هذه الحافلة إلى المطار؟
20	Where can I buy a ticket?	وِير كان آي باي أ تِكِت؟	أين يمكنني شراء تذكرة؟
21	Please stop here.	بليز ستوب هِير	من فضلك توقف هنا.

في المطعم

#	English	النطق بالعربية	الترجمة
22	A table for two, please.	أ تيبُل فور تو، بليز	طاولة لشخصين، من فضلك.
23	Could I see the menu, please?	كُد آي سي ذا مِنيو، بليز؟	هل يمكنني رؤية قائمة الطعام، من فضلك؟
24	I’d like to order this.	آيد لايك تو أورْدَر ذِس	أود طلب هذا.
25	Could we have the bill, please?	كُد وي هاف ذا بِل، بليز؟	هل يمكننا الحصول على الحساب، من فضلك؟

حوار عملي في المطار

Traveler: Excuse me, where is the check-in desk?
النطق: إكسكيوز مي، وِير إز ذا تشِك إن دِسك؟
الترجمة: عذرًا، أين مكتب تسجيل الوصول؟

Staff: It is next to Gate A.
النطق: إت إز نِكست تو غيت إيه.
الترجمة: إنه بجانب البوابة A.

Traveler: Thank you. Is the flight on time?
النطق: ثانك يو. إز ذا فلايت أون تايم؟
الترجمة: شكرًا. هل الرحلة في موعدها؟

Staff: Yes. Boarding starts at six.
النطق: يِس. بوردِنغ ستارتس أت سِكس.
الترجمة: نعم. يبدأ الصعود الساعة السادسة.

حوار عملي في الفندق

Guest: Hello, I have a reservation.
النطق: هِلو، آي هاف أ رِزَرفَيْشَن.
الترجمة: مرحبًا، لدي حجز.

Receptionist: May I have your name, please?
النطق: ماي آي هاف يور نيم، بليز؟
الترجمة: هل يمكنني معرفة اسمك، من فضلك؟

Guest: The reservation is under the name Omar Ali.
النطق: ذا رِزَرفَيْشَن إز أندَر ذا نيم عُمَر علي.
الترجمة: الحجز باسم عمر علي.

كلمات مهمة

• Gate = بوابة
• Boarding = صعود الركاب إلى الطائرة
• Check-in = تسجيل الوصول
• Check-out = تسجيل المغادرة
• Reservation = حجز
• Luggage = أمتعة
• Bill = الحساب

تدريب لمدة خمس دقائق

1. اختر موقفًا واحدًا: المطار أو الفندق أو المواصلات.
2. اقرأ خمس جمل بصوت مرتفع.
3. غطِّ الترجمة واشرح المعنى بنفسك.
4. مثّل حوارًا قصيرًا وغيّر الوقت أو المكان أو عدد الأشخاص.
5. سجّل صوتك ثم قارنه بنطق قاموس صوتي موثوق.

اختبار سريع

اختر الجملة المناسبة:

1. تريد معرفة بوابة الرحلة: Which gate should I go to?
2. تريد كلمة مرور الإنترنت: Could I have the Wi-Fi password?
3. تريد شراء تذكرة: Where can I buy a ticket?
4. تريد الحساب في المطعم: Could we have the bill, please?
5. لم تصل حقيبتك: My luggage has not arrived.

احفظ المعنى والموقف، وليس الكلمات وحدها. عندما تربط الجملة بموقف حقيقي ستتذكرها بسرعة أكبر أثناء السفر.