30 جملة إنجليزية يومية للعرب: النطق والترجمة والاستخدام

تعلم الجمل الكاملة أسرع من حفظ الكلمات منفردة، لأنك تتعلم المفردات والقواعد وطريقة الاستخدام في الوقت نفسه. في هذا الدليل ستجد جملًا إنجليزية بسيطة للحياة اليومية، مع نطق تقريبي بالحروف العربية وترجمة واضحة.

ملاحظة عن النطق: الكتابة العربية هنا تقريبية لمساعدتك على البدء، لكنها لا تنقل جميع أصوات الإنجليزية بدقة. استمع إلى نطق متحدث أصلي وكرر الجملة بصوت مرتفع.

التحية والتعارف

#	English	النطق بالعربية	الترجمة
1	Good morning.	غُد مورْنِنغ	صباح الخير.
2	How are you today?	هاو آر يو توداي؟	كيف حالك اليوم؟
3	I’m doing well, thank you.	آيم دوينغ وِل، ثانك يو	أنا بخير، شكرًا لك.
4	What is your name?	وُت إز يور نيم؟	ما اسمك؟
5	Nice to meet you.	نايس تو ميت يو	سعيد بلقائك.
6	Where are you from?	وِير آر يو فرُم؟	من أين أنت؟

في المنزل والروتين اليومي

#	English	النطق بالعربية	الترجمة
7	I wake up at seven.	آي ويك أَب أت سِفِن	أستيقظ الساعة السابعة.
8	I need a cup of coffee.	آي نيد أ كَب أُف كوفي	أحتاج إلى فنجان قهوة.
9	Breakfast is ready.	برِكفَست إز رِدي	الإفطار جاهز.
10	I’m getting ready for work.	آيم غِتِنغ رِدي فور وِرك	أستعد للذهاب إلى العمل.
11	Please close the door.	بليز كلوز ذا دور	من فضلك أغلق الباب.
12	Where are my keys?	وِير آر ماي كيز؟	أين مفاتيحي؟
13	I’ll be back soon.	آيل بي باك سون	سأعود قريبًا.
14	Let’s have dinner together.	لِتس هاف دِنَر توغِذَر	لنتناول العشاء معًا.

التسوق والخدمات

#	English	النطق بالعربية	الترجمة
15	How much does this cost?	هاو مَتش دَز ذِس كوست؟	كم سعر هذا؟
16	I’m just looking, thank you.	آيم جَست لوكِنغ، ثانك يو	أنا أتفرج فقط، شكرًا.
17	Do you have a smaller size?	دو يو هاف أ سمولَر سايز؟	هل لديكم مقاس أصغر؟
18	Can I pay by card?	كان آي باي باي كارد؟	هل يمكنني الدفع بالبطاقة؟
19	Could I have the receipt, please?	كُد آي هاف ذا رِسيت، بليز؟	هل يمكنني الحصول على الإيصال من فضلك؟
20	I need some help, please.	آي نيد سَم هِلب، بليز	أحتاج إلى بعض المساعدة، من فضلك.

الوقت والمواعيد

#	English	النطق بالعربية	الترجمة
21	What time is it?	وُت تايم إز إت؟	كم الساعة؟
22	I’m on my way.	آيم أون ماي واي	أنا في الطريق.
23	I’ll arrive in ten minutes.	آيل أرايف إن تِن مِنِتس	سأصل خلال عشر دقائق.
24	Sorry, I’m a little late.	سوري، آيم أ لِتِل ليت	آسف، لقد تأخرت قليلًا.
25	Are you free tomorrow?	آر يو فري تومورو؟	هل أنت متفرغ غدًا؟

التواصل والفهم

#	English	النطق بالعربية	الترجمة
26	Could you repeat that, please?	كُد يو رِبيت ذات، بليز؟	هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
27	Please speak more slowly.	بليز سبيك مور سلولي	من فضلك تكلم ببطء أكثر.
28	I don’t understand this word.	آي دونت أندَرستاند ذِس وِرد	لا أفهم هذه الكلمة.
29	What does this mean?	وُت دَز ذِس مين؟	ماذا يعني هذا؟
30	How do you say this in English?	هاو دو يو ساي ذِس إن إنغْلِش؟	كيف تقول هذا بالإنجليزية؟

حوار قصير للتدريب

A: Good morning. How are you today؟
النطق: غُد مورْنِنغ. هاو آر يو توداي؟
الترجمة: صباح الخير. كيف حالك اليوم؟

B: I’m doing well, thank you. I’m getting ready for work.
النطق: آيم دوينغ وِل، ثانك يو. آيم غِتِنغ رِدي فور وِرك.
الترجمة: أنا بخير، شكرًا. أستعد للذهاب إلى العمل.

A: Great. I’ll be back soon.
النطق: غريت. آيل بي باك سون.
الترجمة: رائع. سأعود قريبًا.

كيف تتدرب؟

1. اختر خمس جمل فقط كل يوم.
2. اقرأ كل جملة ثلاث مرات ببطء.
3. استمع إلى نطقها من قاموس موثوق.
4. أغلق الترجمة وحاول تذكر المعنى.
5. غيّر كلمة واحدة لتصنع جملة جديدة، مثل: I’ll arrive in five minutes.
6. استخدم جملتين في موقف حقيقي خلال يومك.

اختبار سريع

ترجم إلى الإنجليزية:

1. أنا في الطريق.
2. كم سعر هذا؟
3. من فضلك تكلم ببطء أكثر.
4. سأعود قريبًا.
5. هل أنت متفرغ غدًا؟

الإجابات:

1. I’m on my way.
2. How much does this cost?
3. Please speak more slowly.
4. I’ll be back soon.
5. Are you free tomorrow?

الاستمرار أهم من السرعة. عشر دقائق من التدريب اليومي بصوت مرتفع ستجعل هذه الجمل طبيعية وأسهل في التذكر.